Dänisch-Englisch Übersetzung für forseelse

error
us
Lastly, the penalties imposed for serious errors or fraud must not only be considerable but, above all, applied. Endelig er det vigtigt, at der ved alvorlige forseelser eller svig iværksættes strenge sanktioner, og ikke mindst at disse håndhæves. The web-page took a long time to load and errored out.Remove that line of code and the script should stop erroring there.
infraction

minor offenceFirst of all, the Convention does not apply to minor offences. For det første vedrører konventionen ikke mindre forseelser. Finally, perhaps a cost/benefit analysis should also be carried out so that minor offences are not prosecuted at great expense. Endelig bør der måske også udføres en cost-benefit-analyse, så små forseelser ikke retsforfølges med store udgifter. Firstly, we need to have a much sounder basis for the requirement for a proportionality check, so that minor offences are not covered. For det første skal vi have et meget bedre grundlag for kravet om proportionalitetskontrol, så mindre forseelser ikke er omfattet.
misdemeanor
peccadilloIt is necessary because tax evasion is no mere peccadillo. Det er nødvendigt, fordi skatteunddragelse ikke bare er en lille forseelse.